Communément dénommée « Scène nationale » – du nom du label qui lui a été conféré par le Ministère de la Culture en 1991 – l’appellation de cet établissement a évolué sur décision de son Conseil d’administration.
Afin que soit plus clairement signifiée son aire réelle d’implantation, la Scène nationale Bayonne – Sud-Aquitain devient la Scène nationale du Sud-Aquitain.